Walaupun kami sedikit berselisih kemarin
Hari ini, kami tertawa dan berpelukan satu sama lain
Mari membuat janji
Kamu adalah sahabat terbaikku

Jika kamu kesulitan
Jangan disimpa sendiri
Tetapi berbagi satu sama lain.  Janji padaku satu kali lagi

Ketika kamu tertawa, aku ikut bahagia
Ketika kamu sedih, mataku ikut menangis

Hanya kamu temanku di dunia ini
Kamu kebahagiaanku
Dan aku akan menjaga hal yang paling berharga ini
Aku berjanji
Aku sayang temanku

Aku akan menjadi kekuatanmu
Aku akan selalu menjadi teman terbaikmu

Jika kamu menenemukan film bagus, lagu
Atau pria yang baik, mari bercerita satu sama lain
Ayo buat janji bersama
Mari kita saling berbagi
Membeli makanan satu sama lain
Mari membuat janji dengan kelingking kami

Untukku, ketika kamu tidak disini, aku benar-benar merasa sendiri
Untukku, ketika kamu sakit, Aku tidak bisa tidur.  Aku cemas tentang kamu

Hanya kamu temanku di dunia ini
Kamu kebahagiaanku
Dan aku akan menjaga hal yang paling berharga ini
Aku berjanji
Aku sayang temanku
Kamu dalam kehidupan selanjutnya adalah temanku
Kamu adalah permataku. Keajaibanku
Aku akan menjaga hatiku
Satu lagi, aku berjanji
Aku sayang temanku

Dengan kepercayaan dan pegangan yang kuat.  Tidak ada persoalan yang membuatku takut
Kata persahabatan terdengar kaku, tetapi aku berpikir itulah yang dapat menggambarkan kami
Temanku

Kami membuat nama panggilan satu sama lain dan bermain di sekitar
Kadang-kadang, kami berbagi baju dingin kami
Nomormu ada di panggilan tercepatku
Kamu akan selalu menjadi teman terbaikku
Selamanya kamu adalah temanku
Kamu adalah satu untukku, temanku







Aku merasa lelah hari ini
Saat aku sendiri di dalam kamar memeluk bantal
Kugenggam telepon dalam gelisah, saat hatiku
Entah mengapa terasa hampa

aku takut oleh dering telepon yang tiba-tiba
suara cemas ibuku bertanya apakah aku sudah makan
walau kadang menyebalkan, hari ini kata-kata itu terasa berbeda
Janji-janji yang aku lupakan muncul kembali


Aku akan menjadi orang berhati mulia
Dan menjadi orang yang mengutamakan orang lain
Akan kuwujudkan harapan cintamu
yang berbagi impian bersamaku
Aku ingat ibu yang dulu menyisir rambutku

Walau aku pernah menyakitimu dengan perbuatanku yang salah
Tanpa kata kau terus melindungiku dari belakang
walau masih kecil dan kaku, kini aku paham
Arti doa dalam diam ibu

Aku akan menjadi orang berhati mulia
Dan menjadi orang yang mengutamakan orang lain
Akan kuwujudkan harapan cintamu
yang berbagi impian bersamaku
Aku ingat ibu yang dulu menyisir rambutku
Harus bagaimana, hatiku yang masih kecil
walau sendiri lepas dari tanganmu, aku pasti bisa
Kupersembahkan padamu, walau belum sempurna

Aku akan menjadi putrimu yang pengertian
Keberanian yang kau berikan padaku
Dimanapun, aku akan menjadi putri yang membanggakan

Akan kuwujudkan harapan cintamu
Dengan segala cinta yang kau tunjukkan
Hatiku yang menjadi hangat
Aku begitu malu untuk mengutarakannya
Ibu betapa aku mencintaimu...